久不到黄石故人相见多喜余红颜吴世执友喻之霜柿谓其熟而将坠也

年将四十客莆阳,丱角相看笑语长。
今日生男行冠礼,老如霜柿又逢场。

译文

收起展开
年纪将近四十岁我客居莆阳,年少时便相识的故人相见笑语绵长。
如今我的儿子都快要行成年冠礼,自己却像经霜熟透的柿子,又来和老朋友们相聚相逢。

注释

收起展开
  • 黄石地名,即福建莆田黄石镇,是宋代莆阳地区的重要市镇。
  • 莆阳今福建莆田的古称,因地处莆水之北得名。
  • 丱角古代儿童将头发束成两角的发型,此处代指年少时期。
  • 冠礼古代汉族男子二十岁举行的成年仪式,行过冠礼即代表正式成年。
  • 霜柿经霜之后完全熟透的柿子,果肉软熟、外皮泛红,此处是老友打趣诗人年事渐长的比喻。

赏析

收起展开
这首诗全无传统文人诗的端严之气,满溢着俗世故交相交的鲜活烟火气。开篇两句从久别重逢的场景落笔,跨越数十年的年少情谊,所有的岁月感慨都融在相见时的笑语之中,质朴平实却格外动人。

后两句直接将老友的戏语入诗,以霜柿自喻,没有传统诗作叹老嗟卑的愁苦,反而带着几分坦然的谐趣,将中年人生的厚重感写得轻松通透,尽显诗人随性旷达的布衣襟怀。

创作背景

收起展开
陈藻是南宋中后期福建地区的布衣诗人,一生以授徒为业,常年辗转闽地各处,与乡邻故交交往十分密切。

这首诗作于他中年旅居莆田黄石镇之时,此前他阔别黄石多年,此番重游,旧日老友见他容颜不复年少,便以熟透将坠的霜柿打趣他,他便顺势写下这首谐趣中带着人生感慨的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: