刘躔父生男

生来长诵老夫诗,那可无诗庆浴儿。
得巽曾吟吟是谶,果然先偶次从奇。

译文

收起展开
这孩子从小就常常诵读我的诗作,我怎能不写首诗来庆贺他的浴儿喜礼呢?
此前占得巽卦时吟诵的诗句本是预兆,如今果然头胎得子、往后子嗣也会顺遂吉祥。

注释

收起展开
  • 浴儿宋代民间育儿习俗,又称洗儿,在婴儿出生三日或满月时举行沐浴仪式,宴请亲友以示庆贺。
  • 巽八卦之一,卦象为风,古代常用来占问子嗣、出行等各类吉凶事宜。
  • 谶指日后会应验的预言、预兆。

赏析

收起展开
这首小诗全无应酬文的陈腐套话,开篇就以“长诵老夫诗”的细节切入,点明两家平素交往亲近、孩童早慧的情状,质朴自然毫无矫饰。

后两句以占卦得谶的典故生发吉庆寓意,既贴合宋代民间流行的占验文化,也把贺喜的诚意落到实处,全诗语言浅白如话,充满了世俗生活的温情人情,是宋代文人日常化写作的典型代表。

创作背景

收起展开
陈藻是南宋中后期福建地区的知名理学家,终身隐居不仕,以授徒吟诗为业,与乡邻友人交往密切。

这首诗是他收到友人刘躔父家喜得贵子的消息后所作,属于日常应酬的贺生诗作,贴合当时闽南地区庆贺生子的民俗传统。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: