次韵林君则惠诗

湖水当门四面山,旁罗书史坐中间。
他人共我何曾有,造物于君本不悭。
况是早教缘累少,便知晚与岁时闲。
余粮摸得鲜鱼煮,大胜箪瓢陋巷颜。

译文

收起展开
门前湖水环绕,屋舍四周青山罗列,你坐拥满架经史典籍安坐于室中。
旁人汲汲于外物的境遇我从来不曾拥有,上天待你本来就十分优厚从不吝啬。
更何况你早年就很少被尘俗事务牵累,可想而知晚年的岁月定然安闲自在。
存有余粮随手捕得鲜鱼烹煮,这种闲适生活远远胜过颜回箪食瓢饮居于陋巷的清苦状态。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种常见方式,严格依照所和原作的韵脚次序来创作新诗。
  • 惠诗对友人赠予自己诗作的敬称。
  • 旁罗广泛罗列、摆满。
  • 造物指上天、自然造化。
  • 悭吝啬、小气。
  • 缘累尘俗事务的牵绊、负累。
  • 箪瓢陋巷出自《论语·雍也》,指孔子弟子颜回安贫乐道,一箪食一瓢饮居于陋巷,不改求学志趣的典故。

赏析

收起展开
这首诗整体风格质朴自然,全无刻意雕饰,完全贴合南宋时期布衣文人追求的安闲自适的耕读境界。

全诗从居处环境写起,层层推进,将友人不被世俗羁绊的烟火日常与传统儒家推崇的圣贤安贫之道做对比,不落俗套,没有刻意拔高清苦的价值,反而肯定了平凡生活里的闲适意趣,尽显诗人通透旷达的人生态度。

创作背景

收起展开
陈藻是南宋福建地区的布衣诗人,一生隐居不仕,以耕读著述为乐,与乡邻友人多有唱和往来。

这首诗是陈藻收到友人林君则寄来的赠诗后,依照原作的用韵次序酬和的作品,诗中既有对友人隐居生活的称许,也暗含了诗人自身的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: