感旧

忆到渠来忆到渠,满怀无限不刊书。
独行总是同行处,剩得长年剩得吁。

译文

收起展开
我反复不断地思念那位旧友,胸中积满了无数无法磨灭的深切心事。
如今我独自踏过的每一处地方,全是当年与旧友结伴同游的旧地,垂暮之年余下的便只有声声长叹。

注释

收起展开
  • 渠闽方言中作第三人称代词用,相当于现代汉语的“他”,此处指诗人思念的旧友。
  • 不刊书不可磨灭、无法更改的文字,此处代指深埋心底、无法磨灭的厚重心事。
  • 剩得余下、剩下。
  • 吁叹息、长叹。

赏析

收起展开
这首诗最鲜明的艺术特色是复沓句式的运用,开篇“忆到渠来忆到渠”与末句“剩得长年剩得吁”的叠用,没有丝毫雕琢痕迹,反倒把诗人翻涌不止的思念与沉郁的怅惘直接托出,质朴而情真。

全诗没有铺陈具体的旧游细节,只以“独行”与“同行”的今昔对照,把物是人非的苍凉感烘托得淋漓尽致,看似浅白的字句之下,藏着诗人大半生交游零落、晚年孤孑的深悲,极具感染力。

创作背景

收起展开
陈藻是南宋中后期福建地区的布衣诗人,终身隐居不仕,一生交游广泛,多与同道友人往来唱和,诗作风格质朴真切,多书写日常见闻与人生感怀。

这首诗作于陈藻晚年,彼时他昔年交好的诸多旧友已然辞世,诗人独居乡野,追念往昔交游岁月,感怀身世孤孑,便写下了这首情辞沉挚的忆旧之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: