戒买墓石人

盗拆邻坟筑己坟,价廉石大且输君。
莫教孙子无如我,自拆年时也易闻。

译文

收起展开
有人盗拆邻居坟地的石材来修造自己的坟墓,只图价格低廉石材又大,就把这来路不正的石料转让给你。
切莫纵容子孙后辈效仿你这种恶行,等到将来你自己的坟墓也被人拆毁的时候,这类丑事很容易就会传遍乡里。

注释

收起展开
  • 输君转让给你、售卖给你。
  • 年时日后、将来的时候。

赏析

收起展开
这首诗没有使用晦涩的典故,全以浅白的口语说理,却有着极强的警示力量。

诗人没有站在道德高地直接痛斥盗墓买石的行为,而是以因果循环的朴素逻辑点破恶行的荒谬:今日你拆他人之坟谋利,来日他人也可拆你之坟图利,恶行代代相传最终只会自食恶果,有着非常贴近世俗生活的教化意义。

创作背景

收起展开
陈藻是南宋福建地区的知名理学家,一生安贫乐道,十分重视世俗民风的教化引导。

当时闽南一带厚葬之风盛行,不少人为了节省修墓成本,盗掘损毁前代或邻里的坟墓,盗取石材修造自家墓园,陈藻目睹此等伤风败俗的乱象,便写下这首讽喻诗警示世人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: