岁除僧寺看写疏作

元正祈祷万千般,纵道聪明听也难。
料得鬼神应喜我,不曾投疏一相干。

译文

收起展开
年节岁首世人的祈福祷告有成千上万种,就算神明耳聪目明要听完也十分困难。
料想那些鬼神应当会对我心生欢喜,我从来不曾投递疏文去攀附求庇佑。

注释

收起展开
  • 岁除年终之日,即除夕。
  • 写疏疏指僧道向神佛、鬼神祷告时呈递的文书,写疏即撰写这类祈福文书。
  • 元正本指正月初一元旦,此处泛指岁首年节期间。
  • 投疏指向鬼神、神佛投递祈福疏文,以求获得庇佑。

赏析

收起展开
这首诗以浅白诙谐的语言,破除了世俗对鬼神祈福的迷思,充满了通透的理趣。

全诗没有半点空泛的说教,反而以逆向的想象,说鬼神反而会喜爱自己这个不攀附、不搞虚文的人,跳出了世俗祈福求私利的逻辑,既体现出诗人坦荡无求的心境,也暗含对当时民间过度迷信鬼神、寄望虚文祈福的风气的调侃,短小明快,余味十足。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈藻的即兴作品,创作于除夕当日,诗人旅居僧寺之时。

陈藻一生隐居不仕,安于清苦的乡居生活,素来不相信世俗间向神佛投递疏文祈福的虚妄习俗,此次在僧寺中目睹僧人撰写岁末新年的祈福疏文,有感而发写下这首颇具谐趣的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: