口占寄林子六

日月相催不放迟,寄诗又是去年时。
近来未省开怀否,还似从前尚皱眉。

译文

收起展开
日月交替流转一刻也不肯稍作停留,如今寄赠诗作又恰逢去年互通音讯的时节。
近来不知道你是否过得舒心开怀,还是像从前那样常为世事烦忧皱着眉头?

注释

收起展开
  • 口占指即兴作诗,不预先打草稿,随口吟诵而成。
  • 林子六作者的友人,在族中排行第六,二人常有诗文往来交游。
  • 未省不知道,不清楚。
  • 尚皱眉依旧愁眉不展,指为世俗琐事烦扰。

赏析

收起展开
这首小诗全无雕琢痕迹,以浅白如话的口吻传递出深挚的友人之谊。

开篇先点出时光迅疾的感慨,去年此时二人曾有诗书往来,今岁又到同一时节,自然引出对友人近况的关切。全诗没有使用任何典故,以家常问询的语气落笔,把老友之间无需客套、直抵本心的牵挂写得格外真切动人,质朴的文辞背后是二人相知多年的深厚默契。

创作背景

收起展开
陈藻是南宋福建地区的布衣诗人,一生困顿科场,以授徒著述为业,交游多是乡里志趣相投的友人。

这首诗是他即兴随口吟成寄给友人林子六的作品,岁末时序更迭之际,诗人感念时光飞逝,想起与友人阔别已久,便以这首短诗遥寄牵挂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: