题钓台

会心林木已成懽,登览还知天地宽。
莫讶钓台有真赝,一潭秋月照人寒。

译文

收起展开
徜徉林间心意契合已然满是欢愉,登高远望才知晓天地是何等开阔辽远。
不要惊讶钓台遗址存在真伪的争议,一潭澄澈的秋月下江水泛着清寒照见人心。

注释

收起展开
  • 会心心意契合,对眼前景物心生领悟与喜爱。
  • 钓台指严子陵钓台,位于今浙江桐庐富春江畔,是后人为纪念东汉隐士严光(字子陵)所立的遗迹。
  • 真赝真假,赝意为伪冒、虚假的事物。

赏析

收起展开
这首小诗立意不落俗套,跳出了传统题钓台诗作多直接歌咏严光隐逸高风的常规路径,以通透的历史观消解了对遗迹真伪的执念。

前两句先铺陈登临的快意,与山林心意相通,登高见天地之阔,先营造出舒展开阔的心境,后两句笔锋一转点出核心意涵:真正的精神价值从来不会被具体的遗迹载体所局限,千古不变的潭中秋月,始终以清寒澄澈的光芒照见世人本心,暗合了隐士清介品格跨越时空的恒久感染力,语短意长,余味悠远。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人舒杲游历富春江畔的严子陵钓台时所作。严子陵钓台相传为东汉隐士严光隐居垂钓的遗迹,后世多地出现同名纪念建筑,历来关于钓台真伪的考据争议颇多。

诗人并未陷入细碎的考据窠臼,而是以登临观景的感怀视角写下这首题咏作品,跳出世俗争议直抒胸臆。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: