汀州

全闽形势数临汀,赣岭连疆似井陉。
江汇回渊锁地脉,山横华盖应天星。

译文

收起展开
整个福建的地理形胜首推临汀,它与江西的山岭疆界相连,地势险要得如同太行八陉之一的井陉关。
江水在此汇聚回旋,牢牢锁住大地的脉络,山峦横亘如同华盖,正对应天上的星斗排布。

注释

收起展开
  • 临汀汀州的古称,因境内有汀江而得名,治所位于今福建省龙岩市长汀县。
  • 赣岭指福建与江西交界地带的武夷山脉山岭,是闽赣两省的天然地理分界。
  • 井陉太行八陉之一,古代著名的险要关隘,以地势崎岖易守难攻闻名。
  • 华盖原指古代帝王出行时的伞盖,此处既指形状如伞盖的山峦,也对应古代星象中紫微垣的华盖星官。

赏析

收起展开
这是一首典型的地理形胜题咏诗,开篇以总括性的笔法直接点出汀州在全闽地区的特殊地位,没有多余铺垫,笔力沉实开阔。

次句以天下知名的险关井陉作比,不用过多描摹就把汀州北接赣地、山高路险的地缘特征清晰传递出来。后两句将山水形胜与传统风水天文观念结合,写江水锁地脉、山峦应天星,把汀州浑然天成的雄浑山川气韵烘托得淋漓尽致,全诗用字凝练,格局宏大,是古代咏写闽西地理的代表性诗作。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋时期,作者宋思远曾出任汀州地方长官,在任期间遍历辖地山川,有感于汀州独特的地理格局写下这篇题咏作品。

汀州治所在今福建长汀,地处闽赣交界的武夷山区,是古代福建连接中原内陆的核心通道,历来被视为闽地至关重要的形胜重镇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: