推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
赠桂琴隐先生
赠桂琴隐先生
傅子云
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
五载飞鹰迅,孤踪病马羁。
望东尝把酒,倾盖便论诗。
玉在山俱润,泉寒练正垂。
二雏方刷翼,行矣陟天池。
译文
收起
展开
五年时光如飞鹰般迅疾流逝,我漂泊孤苦的行迹如同病马被羁绊难行。
向东遥望时我们曾经把酒对饮,初次相逢便一见如故畅谈诗章。
美玉藏于山中整座山都随之浸润生辉,清寒的泉水垂落如同白练高悬。
您门下的两位年轻弟子正待振翅整羽,很快就要启程飞往那高远的天池。
纠错
注释
收起
展开
病马羁
以被羁绊的病马自喻,形容漂泊困顿、行止不得自由的状态。
倾盖
古人途中乘车相遇,车盖相接倾斜,用来指代初次相逢便一见如故的深厚交情。
练正垂
形容清冽的泉水垂落如同洁白的丝练高悬,练指白色的熟绢。
二雏
雏本指幼鸟,这里指代桂琴隐门下的两位年轻弟子。
陟天池
陟意为登升,天池原指神话传说中天界的池沼,这里用来喻指高远的人生境界与光明的仕途前程。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是宋代性理诗中少有的情韵兼胜的酬赠作品,没有宋代理学家常见的空泛说理弊病,通篇以比兴贯穿,沉实典雅,情真意切。
首联以飞鹰、病马两个反差强烈的意象对举,既感叹时光飞逝,也暗合了二人隐居乡野、不逐名利的人生选择,颔联追忆相交往事,把酒论诗的细节将二人志同道合的深厚情谊写得鲜活可感。
颈联以山中之玉、寒泉白练比喻桂琴隐高洁不染的品格,不言赞语而赞美之意溢于言表,尾联以振翅的幼鸟为喻,对后辈的前程寄予美好祝愿,全诗章法严整,寄意深远,兼具质朴的儒者气象与悠长的诗歌韵味。
纠错
创作背景
收起
展开
本诗作者傅子云是南宋著名理学家,为陆九渊的核心弟子之一,终生不求仕进,以研经授徒为业。
这首诗是傅子云写给隐居乡里的友人桂琴隐的酬赠之作,二人相交多年,志趣相投,当时桂琴隐门下的两位弟子即将赴考出仕,傅子云便作此诗相赠,既感念二人多年的交谊,也对后辈晚辈寄予了深切的期许。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29