题洪阳洞石上

特特携筇探洞房,中藏精气凛寒芒。
神仙久视知难学,乞取逍遥物外方。

译文

收起展开
我特意拄着竹杖探访幽深的洪阳洞府,洞中蕴藏的灵秀精气凛冽,泛着清寒的微光。
长生神仙那种长视久生的道行我自知难以学成,只求能获取逍遥于世俗万物之外的自在方术。

注释

收起展开
  • 特特特意、特地,表明诗人专程前来探幽的兴致。
  • 携筇拄着竹杖,筇是古代一种产自西南地区、适合制作手杖的竹子。
  • 洞房此处指幽深的洞府,并非世俗意义上的新婚居室。
  • 久视道家专有术语,指长生不老、耳目长明的至高修仙境界。
  • 物外方超脱世俗万物束缚的自在处世方法,也指道家的隐逸养性之术。

赏析

收起展开
这首小诗笔致清简,前两句以叙事带写景,将探洞的盎然兴致与洞府清寒幽秘的氛围融为一体,不着过多修饰便尽显洪阳洞的灵秀特质。

后两句笔锋一转,跳出了寻常游仙诗刻意追求长生得道的俗套,直言知晓修仙的至高境界难以企及,转而只求获得逍遥物外的自在心境,尽显宋人通透旷达的精神特质。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人谢牧游历江西分宜的洪阳洞时所作,洪阳洞是当地知名的道家传说灵洞,自古便是文人探幽访胜的去处,相传古时曾有仙人在此隐居修炼。

诗人探访洞府之后,将诗作题写在洞中的石壁之上,既记录了自己的游踪,也寄寓了不被世俗羁绊的隐逸情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: