岳亭

南岳高峰七十二,祝融峰直老人星。
平生最有看山兴,一上斯亭双眼青。

译文

收起展开
南岳衡山共有七十二座高峰,主峰祝融峰高耸入云,仿佛直抵天际的老人星。
我平生素来就有游赏山水的兴致,一登上这座山亭,放眼尽是清美山色,心神俱醉。

注释

收起展开
  • 祝融峰南岳衡山的最高峰,相传上古火神祝融曾在此栖息,是南岳最具代表性的胜景。
  • 老人星即南极星,古人认为是主掌福寿的吉祥星辰,常出现在南方的高空天际。
  • 双眼青化用青眼的典故,这里指满眼都是清美动人的景色,心旷神怡,兴致盎然。

赏析

收起展开
这首诗开篇先以「七十二峰」的总貌铺陈南岳的磅礴气势,再点出主峰祝融峰高接云汉、仿佛与天上星辰相接的奇绝景象,空间感极为开阔,寥寥十四字就把南岳雄奇的特质写得淋漓尽致。

后两句顺势抒怀,直言自己素来就有游赏山水的兴致,一登亭台便被满目山色打动。全诗没有堆砌生僻典故,语言直白爽朗,将湖湘山水的雄奇与诗人的旷达襟怀融为一体,是宋代题咏南岳的诗作中颇具特色的佳作。

创作背景

收起展开
赵方是南宋中后期著名的抗金重臣,常年驻守荆湖一带,在湖湘地区声望极高,留下不少题咏当地山水的诗作。

这首诗是他任职湖南期间,登临南岳衡山之上的岳亭时即兴创作的,全篇笔力清健,毫无纤弱的文人习气。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: