溪鱼

溪流渺渺净涟漪,鱼跃鱼潜乐自知。
若逐桃花浪里去,风雷相送入天池。

译文

收起展开
悠长的溪流漾着明净的波纹,游鱼时而跃出水面时而潜游水底,其中的快意只有它们自己知晓。
倘若它们顺着桃花汛的浪涛向前游去,便会有风雷相伴护送,一路径直进入高远的天池。

注释

收起展开
  • 渺渺悠远绵长的样子,这里形容溪流平缓悠长的状态。
  • 涟漪水面漾起的细小轻柔的波纹。
  • 潜指鱼儿潜藏在水底游弋。
  • 桃花浪即桃花汛,指每年桃花盛开时节江河中上涨的春潮,民间传说中鲤鱼会趁桃花汛逆流而上跃过龙门。
  • 天池神话传说中位于高山之巅的仙湖,这里暗指鲤鱼跃龙门之后抵达的超凡境界,代指高远的人生理想。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的托物言志之作,前两句以白描手法勾勒出溪涧之中游鱼自得其乐的悠然情态,画面清新灵动,充满自然生趣。

后两句巧妙化用“鲤鱼跃龙门”的传统典故,将普通的溪鱼意象升华为乘势而起的志士化身,以风雷相送、直入天池的壮阔想象,一扫普通咏物诗的闲淡格局,尽显诗人昂扬向上的胸襟与建功立业的宏大志向,格调雄健明快,极具感染力。

创作背景

收起展开
赵方是南宋中后期著名的抗金重臣,历任地方要职,在宋金对峙的京湖前线屡立战功,《全宋诗》仅收录其诗作数首,本诗是其为数不多的咏物言志作品。

该诗创作于赵方早年尚未跻身朝堂之时,彼时他隐居乡间读书养气,借眼前所见的溪中游鱼寄托自己待时而动的人生抱负。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: