幽谷

静虚空阔深盘旋,松挂薜萝笼紫烟。
尝引我来寻诗料,和残皎皎白驹篇。

译文

收起展开
幽静的山谷空旷辽远,幽深的路径曲折盘旋,古松上攀挂着薜荔女萝,林间笼罩着淡紫色的烟霭。
这处清幽胜景曾多次引我前来寻觅作诗的灵感素材,我追和着古人传下的皎洁清朗的《白驹》遗篇。

注释

收起展开
  • 薜萝薜荔与女萝,两种野生攀援类植物,古典诗词中常用来代指隐者居所周边的山林植被。
  • 寻诗料寻觅可以触发创作灵感的景致与素材,是古代文人游山玩水时的常见雅事。
  • 白驹篇指《诗经·小雅·白驹》,是先秦时期咏叹隐逸高士、表达惜别之意的经典诗作。

赏析

收起展开
这首七言绝句前两句纯用白描写景,从空间广度到细节层次逐层铺展,将幽谷空灵幽深、远离尘嚣的氛围感烘托得十分饱满,松萝挂树、紫烟笼林的画面极具唐人山水诗的清逸意趣。

后两句由景及人,直接抒发诗人的雅趣,身居要职的军政重臣,却能主动奔赴山野寻觅诗思,追和千年前的隐逸诗篇,足见其在铁血报国的底色之外,仍保有清雅纯粹的文人心性,全诗无半点尘俗官气,读来清逸动人。

创作背景

收起展开
这首诗的作者赵方是南宋中后期著名的主战派重臣,常年驻守荆襄前线抵御金兵,军政之余常寻访周边山林胜景,寄情山水纾解政务压力。

这首《幽谷》便是他某次游历城郊幽深山谷时即兴创作的作品,既描摹了山野的清幽景致,也暗含了他对隐逸文化的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: