月池

道人院外一池横,源水流来静且清。
明月自能夜夜到,镜光上下鉴虚盈。

译文

收起展开
道士居所的院外横卧着一方清池,源头的活水缓缓淌来,安宁又洁净。
明月原本就夜夜都会如约到访,如镜面般的池水上下映照,照见月影的空明与圆缺。

注释

收起展开
  • 道人原指修道之人,此处指居所位于池边的隐修道士。
  • 镜光指月光映照下的池水澄澈如镜面,泛出的清亮光泽。
  • 鉴本义为铜镜,此处作动词用,意为映照、照鉴。
  • 虚盈原指月亮的亏缺与圆满,此处双关,既指月影的明暗变化,也暗喻世间万物的盈亏消长之理。

赏析

收起展开
这首小诗通篇以清逸的笔调勾勒池月相映的景致,前两句先铺写池的位置与品性,横卧院外的池塘承接源源活水,自带清净安宁的气质,为月色降临铺垫了毫无尘杂的环境底色。

后两句构思尤为巧妙,不说人主动赏月,反说明月“夜夜到”,将月色写得颇有灵性,再以镜喻池,池水如镜,上下天光交相映照,自然照见月的虚盈变化,暗合了禅门“本心如镜,物来则应”的哲思,全诗无一字刻意雕琢,景与理自然交融,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣赵方的题景咏物之作。赵方一生出将入相,驻守荆襄边防十余年,公务之余常寻访周边的山林幽胜,这首诗便是他游历城郊道院时,见到院旁月池夜景有感而作。

宋代文人常以寻常景物寄寓性理禅思,这首小诗便是这类创作的典型代表,没有涉及边塞的家国情怀,尽显诗人清雅闲散的审美意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: