青衣泉

地脉流香出翠微,不关传说是耶非。
寒风隐隐鸣松涧,急溜潺潺泻石矶。
此日无鸾飞碧落,当年有女着青衣。
闲将陆羽茶经较,只载中泠一瓮归。

译文

收起展开
大地的脉络涌出带着清香气的泉水,从青翠的山坳间流出,全然不在意相关传说的是与非。
清寒的山风在松涧间隐隐作响,湍急的水流潺潺奔涌,冲过溪边突出的岩石滩。
如今再也不见青鸾飞向青天的踪迹,当年却传说有仙女身着青衣在此处栖居。
我闲来拿出陆羽的《茶经》比照品鉴,只打算携一瓮这堪比名泉的好水尽兴而归。

注释

收起展开
  • 地脉古人认为地下水的流动如同大地的血脉,此处指地下水系。
  • 翠微指青翠掩映的山腰幽深之处。
  • 急溜指湍急的水流。
  • 石矶水边突出的岩石或石滩。
  • 碧落道教术语,指代青天、高空。
  • 陆羽茶经唐代陆羽所著的世界第一部茶叶专著,是古代茶文化的核心典籍。
  • 中泠即中泠泉,位于江苏镇江,古代被尊为“天下第一泉”,是古人公认的煎茶极品用水。

赏析

收起展开
这首咏泉之作层次分明,虚实相生,尽显宋人咏物诗清雅冲淡的典型格调。开篇先从泉的源头落笔,跳出考据传说真伪的桎梏,以开阔的视角直接描摹泉水从青山深处流出的鲜活质感,立意便不落俗套。

中间两联转入实景与怀古的自然对照,风声水声交织成清寂幽旷的山涧音画,随即笔锋一转关联青衣仙女的旧传说,将眼前的清景与悠远的浪漫典故自然勾连,毫无用典堆砌的痕迹。末联收束到传统文人的雅趣,以《茶经》品鉴、天下第一泉的典故作结,暗中将青衣泉的水质品第抬到极高的位置,也尽显诗人不慕尘俗、寄情泉石的隐逸襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人诸葛鉴探访青衣泉古迹时所作,属于宋代文人游历山水、题咏名胜的典型作品。

青衣泉是古代多地名山均有记载的知名山泉,民间流传着青衣仙女在此汲水飞升的浪漫传说,历代多有文人题咏,诸葛鉴在实地探访泉景、追慕前贤逸事的情境下写下此作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: