赠潘德久

住近容成洞,归来发未霜。
出骑随驾马,晴晒入朝裳。
收帖重开画,煎茶即当觞。
诗书难得力,戎力重清漳。

译文

收起展开
居所靠近传说中仙人容成子栖居的清幽洞府,辞官归来时头发还没有染上白霜。
出门闲游就骑上曾经随驾的骏马,天晴时就晾晒当年入朝所穿的官服。
收拾旧帖重新展开珍藏的古画,煎煮清茶就权当作举杯饮酒的乐事。
苦读诗书很难在仕途上取得助力,你的军功威名在清漳边地备受敬重。

注释

收起展开
  • 容成洞相传上古仙人容成子修道栖居的洞府,此处代指风景清幽的隐逸居所。
  • 发未霜头发还没有变白,指年事未高。
  • 朝裳上朝时所穿的官服。
  • 觞古代的酒器,此处代指饮酒。
  • 清漳即清漳河,流经今山西、河北一带,南宋时属于北部边防要地,此处代指边地防区。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了永嘉四灵诗派冲淡清瘦、白描见意的创作风格,全无江西诗派的用典堆砌习气。

诗歌前两联先勾勒友人的整体状态:归隐后居于清幽之地,年富力强,日常闲散自在,带出他从官场抽身之后的松弛状态。中间两联铺陈友人的闲居雅趣,展画、煎茶的细节充满生活化的烟火气,尽显隐逸之乐。末尾笔锋一转,跳出普通隐逸诗的俗套,点出友人并非普通的避世文人,他的军功才是最值得称道的过人之处,对友人的称许之情溢于言表,全诗情感平实真挚,字句凝练妥帖。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋“永嘉四灵”代表诗人徐照的赠人诗作。

诗作的赠予对象潘德久是南宋中后期兼具文才与武略的官员,曾有戍守北部边地的经历,晚年辞官闲居,徐照与他交游颇深,便以这首诗描摹友人闲居的日常,同时称颂他过往的军功功业。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: