译文

收起展开
拔取蒲草的嫩心,它还能重新抽出新叶。
如果把蒲草的根都拔干净,再播种就留不下存活的种了。

注释

收起展开
  • 蒲即香蒲,一种多年生水生草本植物,嫩芯可食用,叶片可用于编织。
  • 心此处指蒲草的嫩心芽。

赏析

收起展开
这首小诗以浅近的谣谚体式,承载了朴素深刻的生存哲理。全诗仅十六字,通过拔蒲时两种不同做法的结果对比,清晰点明了做事要留有余地、不可竭泽而渔的道理,符合传统农耕文明的生存智慧。

全诗继承了古乐府的民谣风格,语言直白质朴,没有任何华丽修饰,却紧扣民间生产经验,道理鲜明醒目,短而有味,余韵悠长。

创作背景

收起展开
《拔蒲》本是汉乐府旧题,传统篇章多歌咏水乡男女的相思之情。

徐照改编旧题,以江南水乡的农事生产经验为素材,创作了这首富含哲理的短诗。徐照是南宋"永嘉四灵"代表诗人之一,擅长描摹日常风物,这首小诗也体现了他贴近民间生活的创作特点。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新:

名句摘录

收起展开