会饮鲍史君池台

案上一琴书数卷,不须此地有笙歌。
厌居市井观天小,喜到君家见月多。
叶满地飞随步履,鹤于人熟听吟哦。
明朝也向山中去,手把松枝养太和。

译文

收起展开
桌案上摆着一张古琴和数卷诗书,此处清雅幽静根本不需要繁杂的笙歌来助兴。
平日里厌烦居住在喧嚣市井之中,总觉得视野狭小天地局促,今日欣喜来到您的池台宅院,才觉月色清朗开阔格外明澈丰饶。
落叶铺满地面随着脚步起落翻飞,驯养的鹤和人十分相熟,静静伫立仿佛在聆听我吟诗诵歌。
明日我也要动身去往山中隐居,手持松枝颐养天地间冲和淡泊的元气。

注释

收起展开
  • 鲍史君“史君”即“使君”,是宋代对州郡长官的尊称,此处指作者的鲍姓友人,时任地方知州。
  • 市井指城市里的街市坊间,代指尘俗喧嚣的世俗居所。
  • 吟哦指吟诗、诵读诗歌。
  • 太和也作“大和”,原指天地间冲和的元气,此处指人内心平和冲淡、与自然相融的精神状态。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了永嘉四灵诗派“清苦吟赏、脱略尘俗”的创作风格,开篇便以案上琴书与世俗笙歌做鲜明对比,直接点明诗人的审美取向,将池台的清雅特质烘托出来。

中间两联对仗工整,“厌居市井”对“喜到君家”,“观天小”对“见月多”,将久困尘俗的压抑感与身处幽境的舒展感写得鲜活可感,落叶随步、野鹤听吟的细节,更是把池台没有尘俗烦扰、物我相谐的氛围渲染到极致。

末联收束到自身的隐逸志向,由当下的池台雅兴延伸到未来山中栖居的人生选择,不刻意求工却情韵悠远,尽显宋代隐逸诗人冲淡平和的精神风貌。

创作背景

收起展开
徐照是南宋“永嘉四灵”的代表人物,一生未曾出仕,性情清逸疏放,常年以诗酒交游山林雅士,诗作多摒弃江西诗派的晦涩习气,追求清瘦淡远的审美意趣。

这首诗是徐照受邀赴友人鲍姓知州的私家池台宴饮时所作,全程没有铺陈宴饮的奢靡热闹场景,反而着力描摹池台的清雅幽趣,尽显诗人的隐逸襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: