渔者

瑟瑟风吹鬓发飞,自将莎草补蓑衣。
小船撑入芦花去,家在溪边多不归。

译文

收起展开
瑟瑟凉风吹得渔者鬓边发丝飘飞,他随手拿过水边的莎草修补身上的旧蓑衣。
把小船缓缓撑进白茫茫的芦花丛深处,家就安在溪水边上,他常常终日流连江上不肯归去。

注释

收起展开
  • 瑟瑟形容秋风萧瑟、略带寒凉的样子。
  • 莎草多年生水边草本植物,茎叶柔韧结实,是古代编织蓑衣、草鞋的常用材料。
  • 蓑衣用草或棕丝编织的防雨外衣,是古代渔人、农夫户外劳作时的常用雨具。
  • 芦花芦苇的白色花穗,秋季成片绽放时白茫茫连成一片,是江南水乡秋日的典型景致。

赏析

收起展开
这首诗全程采用不加藻饰的白描手法,没有刻意拔高渔人的形象,也没有刻意渲染渔樵的辛苦,仅通过“补蓑衣”的生活化细节,就把普通渔人的悠然情态写得鲜活生动。

后两句写渔者撑船入芦花、久出不归的状态,将人与水乡自然完全相融的自在感尽数托出,暗合了永嘉四灵诗派清瘦野逸的审美追求,短短二十八字就勾勒出一幅意态悠然的秋江渔隐图。

创作背景

收起展开
徐照是南宋“永嘉四灵”的代表人物,一生未曾出仕,长期隐居浙东水乡,创作多以山野江湖的闲散日常为主题。

这首《渔者》是他的隐逸题材代表作,以贴近生活的白描笔触记录水乡渔人的日常片段,暗含了诗人自身对脱离尘俗、自在无拘的生活状态的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: