桃花岭

诸岭桃花岭最高,冰枯泉脉草身高。
四山相并疑无日,若是南山雪不消。

译文

收起展开
众多山岭之中桃花岭的地势最高,寒冻封冻得泉脉干涸,野草长得和人齐高。
四面的山峰紧紧挨靠在一起,几乎看不到天光,就连向阳的南坡之上积雪也久久不会消融。

注释

收起展开
  • 泉脉指山中地下潜流的泉水脉络,此处代指山涧的泉流。
  • 相并紧紧挨靠、相连在一起,形容山峰密集簇拥的状态。
  • 南山此处特指桃花岭朝向南方的向阳坡地。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的笔墨层层递进,勾勒出桃花岭高寒僻远的独特风貌,全无华丽辞藻堆砌,却以清瘦冷峭的意境见长。

开篇先直接点出桃花岭在众岭中海拔最高的核心特征,紧接着以泉脉冻枯、野草齐身的生活化细节,烘托出山岭深处人迹罕至的荒寒氛围。后两句进一步以四山合围不见天光、连向阳坡的积雪都难以消融的夸张描写,把山岭的高寒特质推到极致,完全契合永嘉四灵诗派追求的清野幽峭的审美取向。

创作背景

收起展开
徐照是南宋诗坛“永嘉四灵”的核心代表人物,一生未曾出仕,常年漫游浙东一带的山野名胜,这首《桃花岭》便是他游历处州(今浙江丽水)境内的桃花岭时写下的纪游小诗。

永嘉四灵作诗崇尚晚唐贾岛、姚合的清苦吟风,刻意摒弃江西诗派的掉书袋习气,专以白描手法描摹山野幽寒之景,这首作品正是该诗派风格的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: