题丁少瞻林园

州分低岭外,来向此园行。
路改初栽树,堂成未有名。
药苗如草长,岩溜入池清。
欲识怀君意,时闻鹤一鸣。

译文

收起展开
州郡的地界延伸到低矮山岭之外,我专程前来这座林园游赏漫步。
园中小路改道后刚栽种了新树,厅堂落成之后还没有取好名字。
药苗像野草一样自在随意生长,山岩上的清泉淌入池中格外清澄。
想要知晓我对园主人的怀念心意,时常能听到仙鹤一声清亮的鸣啼。

注释

收起展开
  • 丁少瞻作者的友人,南宋时期隐居山野的文士,生平事迹未见于正史记载。
  • 岩溜从山岩缝隙间流淌下来的清泉。
  • 怀君怀念友人,此处“君”特指林园主人丁少瞻。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了南宋“永嘉四灵”诗派清瘦闲淡的艺术风格,全诗以白描手法铺写林园景致,没有堆砌华丽辞藻,处处透着未经人工刻意雕琢的山野意趣。

颔联“路改初栽树,堂成未有名”暗合园主人不务虚声、安于朴素的隐逸品格,颈联写药苗乱生、泉流清澄的细节,把林园不受世俗烦扰的清幽氛围烘托得淋漓尽致。末句以清越鹤鸣收束,余韵悠远,将对友人品格的仰慕与思念之情不着痕迹地融入景致之中,语淡而情长,是四灵五言律诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
徐照是南宋“永嘉四灵”的核心人物,一生未曾出仕,常年以诗交游山林隐逸友人,创作多聚焦私家园林、山野居处的闲淡景致。

这首诗是徐照拜访友人丁少瞻的郊野林园时题写的作品,丁少瞻是当时隐居乡野的文士,生平事迹未详,其林园选址远离市井,完全契合永嘉四灵诗派追求的清野隐逸审美取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: