和潘德久喜徐文渊赵紫芝还里

故交南北去,谁复念幽人。
夕别惊初见,相知乐似新。
竹声当暑浄,茶味得泉珍。
贫与诗相涉,诗清不怨贫。

译文

收起展开
旧日的友人纷纷南北漂泊离散,还有谁会挂念隐居乡野的幽居之人?
久别之后乍然相逢,恍惚间竟像是初次见面,彼此相知的情谊鲜活得如同新交一般。
清越的竹声在盛夏暑气里显得格外清净,用山泉水烹煮的茶味格外甘美珍异。
清贫的境遇向来和诗歌创作紧密关联,诗作清逸的人从来不会抱怨生活的清贫。

注释

收起展开
  • 幽人指幽居隐逸之人,这里是作者对自己和志同道合友人的自称。
  • 当暑正值盛夏暑热时节。
  • 相涉相互关联、彼此牵涉。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了“永嘉四灵”清瘦淡远的标志性诗风,全诗无生僻用典,纯以白描手法抒怀,语言质朴却情真意切。

首联先铺垫知音四散的寥落境况,暗合南宋中后期下层隐士知音稀少的普遍感慨,反向衬托出后文友人重逢的难能可贵。颔联精准捕捉久别重逢的微妙心理,“惊初见”“乐似新”把老友阔别之后既生疏又欣喜的复杂情态刻画得鲜活传神。颈联转入相聚后的日常闲居场景,听竹声、品泉茶的细节,尽显这群布衣诗人恬淡自适的隐逸意趣。尾联点明全诗核心主旨,将清贫的人生境遇与清逸的诗风品格深度绑定,道出了永嘉诗人群体不慕荣利、以诗为命的精神追求,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋“永嘉四灵”代表诗人徐照的唱和作品,收录于其传世诗集《芳兰轩集》。

徐照终身未入仕途,隐居永嘉一带,与潘德久(潘柽)、徐玑(徐文渊)、赵师秀(赵紫芝)等永嘉诗派核心成员交游极深。当时徐文渊、赵紫芝二人远游归乡,潘德久先作了一首表达欣喜的诗作,徐照便以此诗相和,抒发同好重聚的畅快与彼此相惜的志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: