归来

归来长独坐,谁更伴吾行。
不念为生拙,偏思得句清。
园晴秋菜少,井涸夜泉生。
爱听灯前雨,松声相杂鸣。

译文

收起展开
我归家之后常常独自闲坐,如今还有谁能陪伴我四处漫游。
我不再挂念谋生的笨拙困顿,反倒一心追求诗句的清逸脱俗。
园子里放晴之后秋菜所剩不多,枯涸的井中夜里却有新泉慢慢滋生。
最爱静听灯前洒落的雨声,和窗外的松涛声相互交错共鸣。

注释

收起展开
  • 为生拙指不擅长经营生计,谋生的手段笨拙。
  • 得句诗人在苦心吟咏中觅得的清新诗句。
  • 井涸井水干涸枯竭。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了“永嘉四灵”诗派清瘦闲淡的创作风格,没有宏大叙事,全从个人日常的细微感受落笔,将归隐后的孤高自适心境写得真切动人。

全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,以白描手法铺排独坐、思诗、观园、听声几个日常片段,在清寒的意象里透出悠然自足的意趣,最后两句以雨声松声的交错,将静谧的夜境写得生机盎然,余味悠长。

创作背景

收起展开
徐照是南宋著名诗派“永嘉四灵”的核心人物,终身未入仕途,长期隐居永嘉山野,以苦吟作诗、闲居度日为人生追求。

这首诗作于他远游乡野归家之后,彼时他早已厌倦了奔走干谒的世俗应酬,彻底安于清贫自守的隐居生活,全诗都是他归隐日常的真实心境写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: