渔家

阿翁年纪老,生计在纶丝。
野水无人占,扁舟逐处移。
数鳞新柳串,一笛小儿吹。
有酒人家醉,公卿要识谁。

译文

收起展开
老翁年纪已然老大,全家生计都依托在钓丝之上。
野外的水域没有专属的主人,一叶扁舟随着水流四处漂荡。
刚钓上来的几尾鲜鱼用新柳枝串起,孩童坐在船头吹起清亮的竹笛。
有了酒全家人便酣然一醉,那些达官贵人又有谁需要去结识呢?

注释

收起展开
  • 纶丝钓鱼用的丝线,这里代指垂钓捕鱼的谋生营生。
  • 扁舟小船,是古代水乡渔民最常用的出行、作业工具。
  • 数鳞数尾鲜鱼,古人常用鱼的鳞片代指鱼本体。
  • 公卿原指三公九卿等朝廷重臣,这里泛指所有身居高位的达官显贵。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了传统渔家题材诗作惯常书写的劳作悲苦底色,以清瘦白描的手法勾勒出一幅不受世俗羁绊的自在渔家乐图景,充满了野逸松弛的生活气息。

全诗从老翁的生计落笔,顺次铺陈野水行舟、稚子吹笛、举家醉饮的日常细节,最后以反问收束全篇,直接点出渔家不慕功名、超然物外的精神内核,也精准体现了永嘉四灵诗派摒弃典事故作、追求清浅自然的典型创作风格。

创作背景

收起展开
徐照是南宋著名诗派“永嘉四灵”的代表人物,一生未曾出仕,长期隐居浙南山野,对江南水乡的底层民众生活有着长期细致的观察。

这首诗是他田园隐逸题材的代表作品,创作于他漫游浙东水乡期间,全程以平视视角记录渔家日常,没有刻意拔高或美化底层生活的痕迹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: