贫居

既与世不合,当令人事疏。
引泉鱼走石,扫径叶平蔬。
谁念交情浅,难如识面初。
荣途多宠辱,未敢怨贫居。

译文

收起展开
既然和世俗的行事规则格格不入,自然就会和各类人事往来日渐疏远。
引来山泉时游鱼在石间穿行,清扫院中小径时落叶平覆在菜蔬之上。
谁能想到如今的交情日渐淡薄,再也难比得上初次相见时的热忱。
显耀的仕途之中本就充满了恩宠与屈辱,我从来不敢抱怨这清贫的居所。

注释

收起展开
  • 人事疏指和世俗人际往来逐渐疏远,不参与世俗应酬。
  • 扫径清扫院中的小路,是古典诗词中常见的指代隐居、不与世俗交接的意象。
  • 荣途指仕途,求取功名富贵的道路。

赏析

收起展开
这首诗完全体现了永嘉四灵一派清瘦淡远的诗风,全诗无生僻用典,纯以白描手法写贫居的日常景致,将清贫生活写得充满闲淡生机,毫无寒酸窘迫之感。

全诗前两联写贫居的状态,从与世不合的处世选择,过渡到引泉、扫径的细碎日常,自然带出隐居的闲适感,第三联转写世态炎凉的感慨,末联收束点明主旨,将仕途的无常宠辱和贫居的安稳安宁做对比,没有半点怨怼之气,反而透出诗人通透豁达的人生境界,语言质朴自然,余味悠长。

创作背景

收起展开
徐照是南宋“永嘉四灵”的代表人物,一生终身未入仕途,长期居于永嘉乡野,家境清寒,以苦吟作诗为乐。

这首《贫居》是他描写自身隐居日常的代表性作品,诗作跳出了普通寒士诉苦的俗套,从日常细节切入,抒发了自己安于清贫、不慕荣利的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: