途中寄赵紫芝

当初我们一同从筠水出发踏上旅途，如今你我未能同游，就像违背了旧日的约定。
我在风雪之中也不曾停下吟诗的兴致，望着眼前的山水便回忆起往日与你同游的时光。
即便传说中仙人飞升而去，故居也依然留存，世道太平之时就连坚硬的石头也可以被磨平。
连梦里都清楚知晓归家的路途十分遥远，我近来发觉自己梦见你的次数实在太多。

• 赵紫芝南宋诗人赵师秀的字，号灵秀，是「永嘉四灵」之一，与徐照为至交好友。
• 筠水又称筠江，位于今江西境内，是赣江的支流之一。
• 吟不废指吟诗的兴致从未中断衰减。
• 时平指世道太平，没有战乱动荡。

这首诗是永嘉四灵五言律诗的典型代表，整体风格清瘦淡远，没有用典的晦涩，全以白描的手法铺写怀友的深情。

诗歌从往日同游的回忆落笔，转到当下独自在风雪中行旅的孤寂，再以石可磨、家常在的意象反衬出友情的恒久不变，最终落于频频入梦的细节，将对友人的深切思念写得细腻真切，余味悠长，完全契合四灵诗派苦吟雕琢、追求清灵意趣的创作特色。

徐照是南宋「永嘉四灵」的核心人物之一，终生未仕，常年辗转于江浙赣一带游历交游。

这首诗作于诗人独自出行的旅途之中，所寄赠的对象赵紫芝即赵师秀，同为永嘉四灵的代表诗人，二人交情极深，常有唱和往来，这首诗便是徐照在行旅途中思念友人所作。