题衢州石壁寺

岸上横生脉,平林一里溪。
众船寒渡集,高寺远山齐。
残磬吹风断,眠禽压竹低。
自嫌昏黑至,难认壁间题。

译文

收起展开
岸畔地势起伏如大地脉络横生,平缓林带旁溪水蜿蜒绵延一里有余。
寒天渡口众多船只纷纷聚集,高处的寺院与远处的山峰几乎齐平。
残磬的余响被冷风吹得断断续续,栖眠的禽鸟压得身旁竹枝低低垂下。
只怪自己偏偏赶在昏黑时分才抵达,难以辨认石壁间前人留下的题句。

注释

收起展开
  • 横生脉指岸势起伏延展,如同大地的脉络横生,写出岸线自然错落的形态。
  • 残磬磬是寺庙中用于敲击的铜制鸣器,残磬指磬声余响将尽、断断续续的状态。
  • 眠禽已经归林栖息、沉入睡眠的禽鸟。
  • 壁间题石壁上历代游人游览时刻写留下的题记、诗句。

赏析

收起展开
这首诗是永嘉四灵山水诗的代表性作品,写景层次井然,由远及近逐层铺展。开篇先写寺外郊野的整体地貌,岸脉平林、寒渡远峰,勾勒出清旷寥廓的环境底色。

颈联两句尤见炼字功力,将听觉与视觉意象巧妙结合:残磬之声被风切断,暗合山寺的幽寂氛围,眠禽压得竹枝低垂,以细微的动势衬出整体环境的静谧,将入夜之后山林的安谧感写得栩栩如生。

尾联笔锋一转落到自身行迹,说自己嫌天色昏黑看不清壁间旧题,全无刻意访古的郑重感,反倒透出随性漫游的自然意趣,余味淡远悠长,完全符合四灵诗派追求的清瘦闲雅的审美风格。

创作背景

收起展开
徐照是南宋著名诗派“永嘉四灵”的代表人物,一生未曾出仕,常年游历浙中一带山水,专写清隽幽寂的纪游诗作。

这首《题衢州石壁寺》是他造访浙西衢州石壁古寺时所作,诗人沿溪行游一路赏景,日暮入夜之后才抵达寺院,沿途所见清寒景致悉数入诗,典型体现了四灵诗派苦吟摹写山水的创作特点。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: