推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题信州祥符寺
题信州祥符寺
徐照
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
冰溪清绝地,谁拟此身来。
寺古逢僧老,山高见水回。
岩菲寒未拆,风霭复难开。
塔下看碑石,因寻跨鹤台。
译文
收起
展开
冰溪这处清幽到极致的胜地,谁能料想我竟会亲身来到此地。
古寺年代久远遇上了年事已高的僧人,山势高峻能望见远处迂回的流水。
山间的花草因余寒尚未绽放,山风裹挟着雾霭层层笼罩久久难以散开。
我在塔下摩挲观赏古碑石刻,趁着游兴去寻访传说里仙人跨鹤的高台。
纠错
注释
收起
展开
清绝地
清幽绝尘、景致绝佳的地方。
拟
料想、预想。
岩菲
山岩间生长的花草。
拆
这里指草木苞芽绽开、花朵盛放。
风霭
山间的风与缭绕的云雾。
跨鹤台
传说中仙人骑鹤飞升的高台,是祥符寺周边的一处古迹。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是永嘉四灵山水诗的代表性作品,全程以诗人的游踪为暗线铺展,从初入胜地的惊喜,到寺中访僧、山间览胜,最后到塔下寻古,脉络清晰自然。
全诗没有刻意使用典故,也没有浓烈的抒情,只用白描手法依次勾勒出老僧、回流水、寒花、雾霭等意象,整体氛围幽冷僻静,恰好契合诗人远离尘嚣的淡泊心境。
诗作语言浅近质朴,全无雕琢痕迹,闲淡的意趣藏在景物描摹的缝隙里,余味悠长,典型体现了四灵诗派“清而不枯,淡而有味”的艺术特色。
纠错
创作背景
收起
展开
徐照是南宋“永嘉四灵”诗派的核心人物,一生未曾出仕,常年漫游浙东、赣东一带的山水古刹,这首诗是他游历信州(今江西上饶境内)祥符寺时所作的题壁纪游诗。
南宋中后期诗坛力矫江西诗派生硬堆砌的流弊,四灵一派专以描摹江湖山野幽景为尚,追求清瘦闲淡的审美意趣,这首诗正是该流派典型的日常创作成果。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29