题李商叟半村壁

一径苍苔合,连年不出门。
风高松有韵,溪满石无痕。
不自知名重,令人觉道尊。
更忧征诏至,移室向深村。

译文

收起展开
一条小路长满连片闭合的苍苔,主人连年都不曾走出家门。
长风劲吹松枝发出清越的韵响,溪水涨满漫过石块不留痕迹。
隐士自己并不知道名声日渐远扬,却让到访的人都深感道义的尊崇。
他甚至还担忧朝廷征召的诏书到来,打算把家搬到更偏远的深村之中。

注释

收起展开
  • 苍苔青色的苔藓,人迹罕至的地方才会连片生长。
  • 风高指风势清劲高远,多用来形容郊野山间的长风。
  • 征诏朝廷下发的征召民间贤士入朝为官的诏书。

赏析

收起展开
这首诗以纯粹的白描手法勾勒半村隐士的居处环境与精神境界,首联落笔就写出居所人迹罕至的幽寂,苍苔封路、经年不出门的细节,直接把主人隔绝尘俗的隐逸状态铺陈出来。

颔联是全诗最见功力的写景句,松涛的天然清韵、溪水平满漫过石面不留痕迹的细节,没有半分人工雕琢的痕迹,烘托出毫无尘俗烟火气的冲淡安宁氛围。

颈联跳出景物描写转向人物风神,隐士并非刻意求名,却因自身德行深厚自然受人敬重,把道家“道尊名自至”的义理不着痕迹地融在平实的诗句里。

尾联出人意表,以“忧征诏”“移室向深村”的反常举动,把南宋中后期一大批隐逸群体厌弃官场羁绊、不愿被世俗规则打扰的高洁志趣写得鲜活生动,余味悠长。

创作背景

收起展开
徐照是南宋著名诗人群体“永嘉四灵”的核心人物,终身未入仕途,长期隐居田园,与当时诸多不事王侯的隐逸高士往来交游。

李商叟是南宋中期隐居在半村的处士,这首诗是徐照造访友人的居所后,题写在其墙壁上的题壁作品,风格清简淡远,完全契合四灵诗派追求野逸冲淡的审美取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: