推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题李半村晒蓑台
题李半村晒蓑台
徐照
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
松枝宿雨碎滴下,野鹤巢边多水禽。
不见蓑衣台上晒,来人自起钓鱼心。
译文
收起
展开
松枝上隔夜残留的雨水零零碎碎滴落而下,野鹤筑巢的水岸旁聚集着诸多闲游的水禽。
并没有看见蓑衣在高台之上晾晒,到访的游人自然而然生出了垂钓江湖的闲心。
纠错
注释
收起
展开
宿雨
隔夜残留的雨水。
野鹤
野外自由栖息的鹤,古典诗词中常用来代指不受世俗拘束的隐士。
蓑衣
用棕丝或茅草编织而成的防雨衣具,是古代渔樵隐士的标志性随身物品。
钓鱼心
临水垂钓的闲情,代指向往归隐江湖、远离尘俗的志趣。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的“四灵体”代表作,风格清隽野逸,全无世俗烟火气。前两句纯用白描手法铺陈周边景致,松雨碎滴、水禽闲游的画面鲜活清冷,不用刻意点明“隐逸”二字,郊野居所的闲散幽趣已经扑面而来。
后两句的构思尤为巧妙,全诗紧扣“晒蓑台”的题名,却完全不写台上晾晒蓑衣的实景,反而宕开一笔写访客的心理活动:哪怕没见到蓑衣,只消身处这片清寂的水畔松林间,就已经生出了归隐垂钓的心意,侧面烘托出居所主人的隐逸品格感染力,不着一字却余味悠长,完全契合永嘉四灵追求的幽远淡远的审美旨趣。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋“永嘉四灵”代表诗人徐照的题咏作品,徐照终身未仕,长期以布衣身份游历山野村居,推崇清瘦闲逸的晚唐诗风。
诗中所题的晒蓑台是友人李半村位于郊野水畔的居所设施,是渔隐之人晾晒雨具的临水高台,本身就承载着传统隐逸文化的意象,徐照到访此处后便题写了这首短诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29