洪州城下作
野霭初收见远汀，数株杨柳是官亭。
渔人向晚各归去，一阵风来钓具腥。
渔人向晚各归去，一阵风来钓具腥。
野外雾气刚刚消散，远处沙洲清晰显现，几株杨柳环绕处就是官设驿亭。
傍晚时分渔人都各自归家离去，一阵清风吹过，飘来钓具上淡淡的鱼腥气息。
译文
收起注释
收起- 野霭野外的雾气。
- 远汀远处水中的沙洲，汀指水边平地或沙洲。
- 官亭官府设置的驿亭，供往来行旅休息停留。
- 向晚临近傍晚，傍晚时分。
赏析
展开
这首绝句是典型的永嘉四灵写景作品，以白描勾勒寻常风物，浅淡自然却充满鲜活意趣。
前两句由远及近铺展画面：野霭初收，远汀显现，先勾勒出雾散之后江天澄净开阔的背景，再收束到近处岸边的杨柳官亭，点出行旅的地点，氛围淡远清幽，天然一幅江畔暮色图。
后两句最见匠心，诗人跳出传统写景追求雅致的窠臼，捕捉到最真实的生活细节：渔人晚归，风送鱼腥，以嗅觉的真实体验，把江畔渔乡的烟火气息完全烘托出来。不事雕琢，不避凡俗，反倒让全诗充满了真实的生活质感，余味悠长，体现了南宋晚期江湖诗派重写实、尚自然的创作特点。
前两句由远及近铺展画面：野霭初收，远汀显现，先勾勒出雾散之后江天澄净开阔的背景，再收束到近处岸边的杨柳官亭，点出行旅的地点，氛围淡远清幽，天然一幅江畔暮色图。
后两句最见匠心，诗人跳出传统写景追求雅致的窠臼，捕捉到最真实的生活细节：渔人晚归，风送鱼腥，以嗅觉的真实体验，把江畔渔乡的烟火气息完全烘托出来。不事雕琢，不避凡俗，反倒让全诗充满了真实的生活质感，余味悠长，体现了南宋晚期江湖诗派重写实、尚自然的创作特点。
创作背景
展开
徐照是南宋“永嘉四灵”之一，一生未入仕，常年漫游江南各地。
这首诗是诗人途经洪州（今江西南昌）城下，目睹江畔晚归渔景时即兴创作的写景小诗。
这首诗是诗人途经洪州（今江西南昌）城下，目睹江畔晚归渔景时即兴创作的写景小诗。