题浯溪

知是漫郎宅,舟中闻寺钟。
小溪通正港,高石叠群峰。
绿木成春荫,荒台见古踪。
唐碑三十本,独免野苔封。

译文

收起展开
我知晓这里便是唐代漫郎元结曾经居住的旧宅,坐在行舟之中远远听到岸边寺院传来的钟声。
清浅的小溪连通着主航道,岸边高耸的岩石层叠排布如同连绵的群峰。
翠绿的树木早已长成春日的浓密树荫,荒废的台基上还能窥见古时留存的遗迹。
唐代留存下来的三十通摩崖碑刻,唯独这一方珍品没有被野外的青苔封盖遮蔽。

注释

收起展开
  • 漫郎唐代诗人元结的别号,元结曾隐居浯溪,自号漫叟,当时的人尊称他为漫郎。
  • 浯溪水名,在今湖南祁阳西南,向北汇入湘江,沿岸分布着大量唐宋摩崖石刻,是历代知名的游览胜地。
  • 唐碑指浯溪摩崖上留存的唐代碑刻,其中最负盛名的是元结撰文、颜真卿书写的《大唐中兴颂》碑。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了“永嘉四灵”诗派清刻淡远的创作风格,全诗以游踪为线索,从舟中闻钟起笔,次第铺陈浯溪的山水形胜与人文遗迹,写景层次分明,画面感极强。

诗人没有堆砌怀古的沉重感慨,而是以清浅质朴的白描笔法点染景物,字句凝练毫无冗余修饰。末句以“独免野苔封”的细节收束,暗合对前贤文脉的珍重之意,情感藏于平实的字句之中,余味悠然。

创作背景

收起展开
徐照是南宋“永嘉四灵”的代表人物,一生未曾出仕,常年漫游浙江、湖南等地的山水名胜,以描摹自然清景为创作旨趣。

浯溪位于湖南祁阳西南的湘水之滨,是唐代诗人元结(号漫叟,世称漫郎)早年隐居的地方,沿岸留存有包括《大唐中兴颂》在内的数十处唐代摩崖碑刻,是南方久负盛名的人文胜迹。这首诗便是徐照游历浯溪览胜怀古时,写下的题咏作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: