高山寺晚望

徐照 · 宋代

石路近门方不险,刺桐疏处见僧归。
小坡重叠无平屋,四月阴寒尚裌衣。
山到道州高莫比,水分湘口绿相围。
暮云不隔东南望,一片遥兼白鸟飞。

译文

收起
山寺的石路靠近山门才不算险峻,刺桐枝叶疏朗处,望见僧人缓步归来。
小山坡层层叠叠看不到平整的屋舍,四月里天气阴冷,人们还穿着双层夹衣。
道州境内的群峰比这里更高,难以相比,江水分流到湘口,四面都被绿意环绕。
暮云也挡不住我向东南方向眺望,一片苍茫远景里,夹杂着白鸟自在高飞。

注释

收起
  • 刺桐落叶乔木,枝干生刺,南方地区多有种植。
  • 裌衣即夹衣,有面有里的双层衣物,比单衣厚重,适合冷天穿着。
  • 道州古代州名,治所在今湖南省道县一带。
  • 湘口指湘江与潇水汇合的水口,位于道州附近。

赏析

展开
这首七律结构清晰,层层递进,全程紧扣诗题"晚望"展开,章法严整。

开篇由近及远,从入山的石路写起,以疏林归僧带出山寺清幽的氛围;接着写山中地势与季候特点,点出高山春寒未退的独特气候,给整个画面染上了清疏冷寂的底色。颈联转而拓开境界,写高山寺所处的山川大势:山的高峻、水的碧绿,把湘南的地理特点准确勾勒出来。尾联收束到"晚望"本身,暮云、远野、白鸟飞动,勾勒出辽远苍茫的暮色,让静态的山水多了灵动的气息,余味悠长。

全诗语言清浅洗练,不用生僻典故,符合永嘉四灵"自吐性情,雕琢归自然"的诗风,把湘南晚春的山乡暮色描摹得鲜活真切,自然动人。

创作背景

展开
徐照是南宋"永嘉四灵"代表诗人之一,终身未入仕,生性喜好游历天下名山大川。这首诗是他途经道州(今湖南道县),游览当地高山寺,于傍晚登临望远时即景创作的山水诗。

高山寺地处道州城郊,此处湘南山水形胜独特,诗人登山晚望,将所见所感写入诗中,留下了这首描摹地方风物的佳作。