唐享昊天乐 第七
尊浮九酝，礼备三周。
陈诚菲奠，契福神猷。
陈诚菲奠，契福神猷。
樽中盛满醇厚的多次佳酿，祭礼的仪轨完备地施行三遍。
陈设满怀诚心的微薄祭品，契合上天降福的神明大道。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 九酝经过多次反复酿造的醇厚美酒，是古代祭祀所用的顶级供酒。
- 三周古代祭天礼仪中三次献酒的完整仪轨，也称作“三献”。
- 菲奠谦称陈设的祭祀祭品菲薄，是祭祀时表达虔敬的专用谦辞。
- 神猷神明所秉持的福运法则，这里特指昊天上帝的意志与降福的大道。
赏析
收起展开
这首乐歌篇幅短小，却字字庄重典雅，完全契合郊庙祭祀的肃穆氛围，没有多余的修饰，所有用词都严格贴合祭天的礼制语境。
全诗从祭品、仪轨写到诚心、祈福，层层递进，将祭祀者对上天的敬畏与求福的虔诚之心完整传递出来，是研究武周时期国家祭祀礼仪的重要文学史料。
全诗从祭品、仪轨写到诚心、祈福，层层递进，将祭祀者对上天的敬畏与求福的虔诚之心完整传递出来，是研究武周时期国家祭祀礼仪的重要文学史料。
创作背景
收起展开
《唐享昊天乐》是唐代朝廷祭祀昊天上帝时所用的组曲，共十二首，多数篇章为武则天亲自撰作，本首是组诗中对应特定祭祀环节的乐章。
这类郊庙乐歌创作于武周政权建立前后，是武则天主导修订国家礼制、完善官方祭祀体系过程中产生的官方文学作品，专门用于正式祭天典礼的唱诵环节。
这类郊庙乐歌创作于武周政权建立前后，是武则天主导修订国家礼制、完善官方祭祀体系过程中产生的官方文学作品，专门用于正式祭天典礼的唱诵环节。