相中别邓该

隔着水面传来鹧鸪声声啼鸣，整片沙洲上都长满了芬芳的香草。
我自顾怜惜自己漂泊作客已经很久，又有谁忍心来送别你动身远行。
日后重逢的日子还不知要等到哪一天，可喜的是你踏上归途的时候正赶上初晴。
等到下一个春天科举放榜的榜单之上，我必定能够看到你的名字赫然题在上面。

• 鹧鸪一种鸟类，古人常将其啼鸣作为牵动离愁别绪的意象，鸣声听似“行不得也哥哥”。
• 汀水边的平地，这里指水边的沙洲。
• 乍晴刚刚放晴。
• 科甲唐宋以来科举考试的统称，后世常用来指代科举登第。

这首诗是永嘉四灵五言送别诗的典型作品，整体风格清浅淡远，全无江西诗派的晦涩堆砌之弊。

开篇以景起兴，隔水鹧鸪的啼鸣与满汀香草共同烘托出送别时凄清又不失明丽的氛围，将离别的愁绪悄然融入景物之中。中间两联直抒胸臆，先叹自身久客漂泊的处境，再写不忍送别友人的不舍，情感层层递进，质朴动人。末联一扫送别诗的沉郁，以对友人科举高中的美好期许收束全诗，将不舍之情转化为真挚的祝福，格调昂扬，余味悠长。

徐照是南宋“永嘉四灵”的代表人物，一生未入仕途，常年辗转各地游历交游。

这首诗是诗人旅居相中之地时，为送别友人邓该返乡所作，诗作一改送别诗常见的悲戚基调，满含对友人赴考及第的真挚期许。