题单丙文画像

几年无字学,宋代出王钟。
钩锁全遗力,锥沙不露锋。
神明还旧观,时辈获稀逢。
点曳连烟雾,崩腾动凤龙。
势成期险峻,意造绝纤秾。
八法因知永,三分可问踪。
丰多寻圣病,求务废眠饔。
若匪蒙提耳,终难免击胸。
道玄令自悟,恩大报无从。
新砚传沅石,寒煤扫嶽松。
缺碑年号在,古器土泥重。
注分元非浅,舒情似独隆。
租人脂晓辖,离馆听秋蛩。
贾岛铜为像,平原绣作容。
简编流越海,魂梦历蛮峰。
先喜趋朝日,应须领戟僮。

译文

收起展开
古法书学失传了许多年,宋代才重现钟繇、王羲之这样的书法宗师。
用笔钩连转折全然不见蛮力,如锥画沙般藏锋沉凝不露锋芒。
书法的神妙气韵回归上古真貌,当世之人能得见这般境界实在罕逢。
点画拖曳之时仿佛烟雾连绵,笔势奔腾游走惊动了凤舞龙飞。
字势生成便自带险峻的气度,立意独创全然摒弃了浮艳华美。
通晓八法才深知书艺的悠远,从三分技法里可探寻古贤的踪迹。
遍临诸帖细察书圣的瑕疵,为钻研书艺废寝忘食日夜用功。
倘若不是承蒙恩师耳提面命,终究难免胸中滞塞难通书道至理。
书道玄奥需得自己静心体悟,师恩厚重深重却无从报答于万一。
新制的砚台是沅水出产的美石,寒墨挥洒好似扫过岳山的松林。
摩挲残缺古碑年号仍清晰可辨,把玩出土古器还沾着厚重泥层。
笺注分疏的功力实在深厚不凡,舒展情志的意趣格外高远隆盛。
清晨命仆人给车辖上足油脂,旅居馆舍静听秋夜蟋蟀的鸣唱。
像贾岛铸铜为像供奉自身,又如平原君被人绣绘肖像流传世间。
你的诗文书卷流传到南海越地,魂梦之中也游历过南方的蛮荒山峰。
可喜你很快就要赴京朝见天子,到时候定然能带仪仗随从风光入仕。

注释

收起展开
  • 王钟指三国魏书法家钟繇和东晋书法家王羲之,二人分别是楷书鼻祖和书圣,是书法史上的两大标杆人物。
  • 钩锁书法用笔术语,指笔画之间勾连呼应、转折承接的技法。
  • 锥沙即锥画沙,传统书法美学概念,以锥子划在沙上的沉凝痕迹比喻用笔藏锋、力透纸背的高妙境界。
  • 八法即永字八法,是古代总结的楷书八种基本笔画的用笔法则,代指全部书法技艺。
  • 纤秾指华丽浮艳的风格。
  • 眠饔眠是睡眠,饔是早餐,指废寝忘食。
  • 秋蛩秋夜的蟋蟀。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了“永嘉四灵”诗风清瘦刻琢、炼字精工的特色,不同于一般题画像仅描摹形貌的应酬作品,全诗二十句有大半篇幅围绕书法技艺铺陈,将人物的精神气质与他毕生追求的书道完全融为一体,没有一句冗余的空泛赞美。

诗人以书喻人,从书学传承的高度落笔,层层铺叙单丙文的用功之勤、造诣之高、志趣之雅,最后以他的声名远播和未来出仕的期许收束,结构严整,炼字精准,把一位沉淫书艺、不流于俗的宋代文士形象刻画得跃然纸上,是宋代题像诗中非常少见的以专长技艺为核心的优秀作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋“永嘉四灵”代表诗人徐照,为擅长书法的友人单丙文所作的题像诗,创作于宋宁宗嘉定年间,当时徐照以布衣身份游历江湖,与诸多擅长文艺的隐士文士交游唱和。

单丙文是南宋中后期著名的草书家,一生沉淫书道,不慕荣利,晚年才有望出仕,徐照这首题像诗没有落入一般题画诗的俗套,大半篇幅围绕单丙文最擅长的书艺展开,精准勾勒出传主的精神内核。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: