古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
登祝融峰
徐照
· 宋代
拼音
译文
复制
祝融高莫比,身到胜传闻。
日动洞庭水,风开衡岳云。
老僧冬离寺,群樵夜归坟。
后洞连方广,山头路即分。
译文
收起
祝融峰高峻没有谁能相比,亲身登临胜过了传闻描述。
日影摇动着洞庭湖的清波,清风吹散了南岳衡山的云雾。
年老的僧人冬日离开山寺,成群的樵夫入夜归向山边坟旁的家。
后山深洞连着方广古寺,山顶之上道路就此分途。
注释
收起
祝融峰
南岳衡山的主峰,是衡山最高峰,相传上古祝融氏葬于此,故名。
洞庭
即洞庭湖,登祝融峰高处可远眺洞庭湖,故名。
方广
指方广寺,是南岳衡山著名古寺,位于衡山莲花峰下。
赏析
展开
这首纪游诗开篇自然点题,“祝融高莫比,身到胜传闻”开门见山,既点出祝融峰高峻拔俗的特点,又道出“耳闻不如亲历”的游赏感悟,起语平淡却真挚自然。
颔联写登峰远眺的壮景,“日动洞庭水,风开衡岳云”,日影摇荡洞庭碧波,风散云开露山容,境界开阔雄浑,动静结合,把南岳吞吐山河的气象写得生动传神。
颈联转写山中近景,老僧离寺、樵夫夜归,荒寂的场景透出山野清幽宁静的氛围,冲淡了雄阔之气,转入闲适自然的基调。尾联收束写山中路脉,点出登山的路径特征,收束干净利落,余味悠长。
全诗语言质朴不事雕琢,不堆砌典故,既写出了祝融峰的雄奇之美,也透出诗人寄情山水的冲淡意趣,契合永嘉四灵清新瘦硬的诗风特点。
创作背景
展开
徐照是南宋“永嘉四灵”之一,一生未入仕,纵情游赏江南名山胜水。
祝融峰是南岳衡山的主峰,为衡山七十二峰最高峰,位于今湖南衡阳境内,诗人亲身登临祝融峰,纪游抒怀写下了这首五言律诗。