石家洞口

徐照 · 宋代

数朵山如削，青烟起墓墟。
圣朝惟大度，蛮党亦安居。
练卒来呈箭，生儿遣读书。
更须看榜示，一与省人疏。

译文

收起
好几座山峰陡峭得如同刀削，青烟从古墓荒墟间袅袅升起。
圣明的朝廷政策宽大包容，南方偏远部族也能在这里安居乐业。
操练就绪的士卒前来呈献箭支，百姓生下孩子就送他去读书识字。
还要看看官府张贴的榜文告示，如今此地早已和中枢官吏少了纷争隔阂。

注释

收起
  • 墓墟古墓所在的荒丘墟地。
  • 圣朝古代对本朝的尊称，是当时的通用习惯说法。
  • 大度此处指朝廷对边地部族政策宽大包容。
  • 蛮党古代对南方少数民族部族的习惯称谓，无贬义。
  • 榜示官府张贴公布的文告、告示。

赏析

展开
这首诗整体风格契合永嘉四灵清简淡远的创作特点，以白描手法勾勒景物、记叙时事，语言质朴平实，毫无雕琢痕迹。

开篇两句先写石家洞口的山川形胜，陡峭的群山、荒墟上的青烟，寥寥十个字就点出了此地原本偏远荒寂的风貌。后半部分转而描写当下的民生景象，“练卒来呈箭，生儿遣读书”两句选取极具代表性的细节，生动展现了部族受朝廷安抚之后，安定崇文的新面貌，将太平治世的欣喜蕴含在朴素的叙述之中。末尾收束到官府的榜文，暗点出朝廷治理的成效，结构整饬，意蕴平和，含蓄表达了诗人对安定民生的赞美之情。

创作背景

展开
徐照是南宋“永嘉四灵”诗人之一，一生未入仕，长期游历江南各地的山水胜迹，这首诗是他游历经过石家洞口时，见到当地民生景象有感而作。

南宋朝廷对南方边境的少数民族部族采取安抚怀柔的政策，推动了偏远地区的发展与安定，本诗就反映了这一政策下的社会面貌。