题筠州赵县丞寒谷

栽梅一百树,有屋二三间。
此地长宜隐,为官却未闲。
路移存古井,城逼失前山。
喜共红蕖客,来吟至夕还。

译文

收起展开
在这里栽种了上百株梅树,构筑起两三间简朴的屋舍。
这片地方最适合隐逸闲居,主人身为官吏却少有闲暇。
道路改道变迁唯有古井留存,城郭扩建逼近,原本的前山景致都被遮掩。
有幸与志趣高洁的清雅友人相伴,一同在此游赏吟咏直到日暮才返回。

注释

收起展开
  • 筠州古州名,治所在今江西高安一带。
  • 县丞古代县级行政机构的佐官,主管文书、仓狱等事务,品级较低。
  • 寒谷此处是赵县丞私家别业的名号。
  • 红蕖红荷花,此处以“红蕖客”代指志趣高洁、喜爱清雅风物的友人。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了“永嘉四灵”诗派白描见意、冲淡闲远的艺术特色,全诗无一处华丽辞藻,全以平实的笔触勾勒寒谷的景致与主人的志趣。

首联以栽梅、筑屋两个极简的细节,直接点出寒谷主人不慕荣利的隐逸追求,颔联则以“宜隐”和“未闲”形成微妙反差,暗合主人身为吏职却心向山林的矛盾状态,颈联写居所周边的世事变迁,古井水脉长存、前山被城郭侵逼的对照,暗寓喧嚣人世中仅存一隅清趣的珍贵感,尾联收束到同游吟咏的闲乐,全篇没有刻意雕琢的痕迹,情致自然流露,余味悠长。

创作背景

收起展开
徐照是南宋后期“永嘉四灵”的代表诗人,一生未出仕,诗风清瘦淡远,多描摹山野林泉之趣与世俗隐逸情怀,反对当时江西诗派堆砌典故的习气。

这首诗是徐照游历筠州期间,造访当地赵县丞名为“寒谷”的私家别业时所作,赵县丞身为品级不高的县级佐吏,却心存丘壑,在官务之余营造出这片充满野趣的居所,吸引了一众文人前来游赏题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: