推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
筠州同陈主簿游园
筠州同陈主簿游园
徐照
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
一见情先熟,相同野外行。
林园仙士守,笔砚小童擎。
鸟上阶除近,冰悬石窦明。
知君吟易就,清思逼寒生。
译文
收起
展开
刚一见面我们彼此就早已熟稔,相伴着一同往郊野间漫步闲行。
林间的园圃由隐者般的人看守,随身的笔砚都有小书童捧持随行。
鸟儿飞落到离台阶很近的地方,冰柱悬挂在石洞之中澄澈明莹。
深知您作诗向来很容易就成篇,清逸的诗思直逼出阵阵寒意萌生。
纠错
注释
收起
展开
筠州
宋代州名,治所在今江西省高安市,隶属当时的江南西路。
主簿
宋代地方官府的佐官,主管文书簿籍、巡察事务等,品级不高但事务清简。
阶除
指园林建筑前的台阶、阶台。
石窦
石头上天然形成的洞孔、小石洞。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的“永嘉四灵”派五言律诗作品,完全摒弃了江西诗派堆砌典故、讲求理趣的习气,以浅白细腻的白描手法铺陈游园全过程,意境幽闲清寂。
全诗结构严整流转,首联点出二人一见如故的交谊与同游的事由,颔联勾勒园林里的闲散人事意趣,颈联摹写近旁鸟雀、冰柱的鲜活清寒景致,尾联顺势收束到对友人清逸诗才的赞叹,人与景互相映衬,清寒的冬末景致与友人澄澈的诗思完全交融,全无世俗烟火气,尽显南宋后期江湖诗人群体所推崇的野逸审美取向。
纠错
创作背景
收起
展开
徐照是南宋“永嘉四灵”的代表人物,一生未曾出仕,常年漫游江浙赣等地寻访山水、结交友人。
这首诗作于他游历筠州(今江西高安)期间,他与时任筠州主簿的陈氏友人素来交好,二人趁闲暇同游郊野园林,赏玩冬末春初的清寒景致,往来唱和间徐照便写下这首纪游律诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29