哭翁诚之 其一

因识诗情性,为官亦是清。
吉人天不祐,直道世难行。
寄讽曾称菊,思归或上城。
赠余诗一轴,追和隔今生。

译文

收起展开
你天生就深谙诗歌的情性,做官也一向清廉正直。
善良有德的人偏偏得不到上天的庇佑,秉持正直原则的处世之道在世间却难以通行。
你曾借咏菊寄托不媚世俗的意趣,思念归隐的时候常常登上城楼远眺。
你从前赠送给我的那一轴诗卷,如今我想要追和却已经隔着生死两世。

注释

收起展开
  • 翁诚之名翁时可,字诚之,南宋永嘉诗人,是徐照的同乡挚友。
  • 吉人善良有德的人。
  • 直道正直不阿的处世原则。
  • 寄讽寄托讽喻意趣,这里指翁诚之曾作咏菊诗,寄寓自己不慕流俗的高洁志向。
  • 诗一轴一轴诗卷,古代诗文多书写在长幅卷轴上,故以“轴”作为计量单位。

赏析

收起展开
本诗是永嘉四灵悼亡诗的代表性作品,整体风格清瘦淡远,全无冗余修饰,完全以真情感人。

诗歌从追忆亡友的品性落笔,先赞其通透的诗性与清廉的官声,再痛呼天道不公、直道难容,层层递进将对亡友的惋惜与对现实的愤懑融为一体。后半部分转入私人化的细节回忆,以咏菊、登城两个专属记忆点凸显二人的深厚交谊,末句落到旧诗尚存、生死永隔的现实,将悲恸情绪推至顶点,语浅而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋“永嘉四灵”代表诗人徐照的悼亡诗作,作于其同乡诗友翁诚之离世之后。

徐照终生未仕,与翁诚之交谊笃厚,二人常以诗唱和,彼此志趣相投。翁诚之为人清正耿直却仕途偃蹇,壮年辞世后,徐照接连写下数首悼诗抒发悲恸之情,本诗就是这组悼亡作品的开篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: