送徐文渊赴省试

永州官满后,借屋静中居。
两岁不参部,一心惟读书。
孤经期榜首,行日离春初。
即有杏花宴,题诗众弗如。

译文

收起展开
你在永州任职期满之后,借了一处僻静的屋舍闲居。
整整两年不曾赴吏部参选,一门心思只放在读书治学上。
你孤高的志向是要夺得省试的头名,动身启程的日子正赶上初春时节。
待到放榜之后你就能参加杏花宴,宴上题诗的才华没有人能比得上你。

注释

收起展开
  • 省试唐宋时由尚书省礼部主持的科举考试,又称礼部试,通过后方可参加皇帝亲自主持的殿试。
  • 参部指到吏部参加铨选考核,等候新的官职任命。
  • 榜首科举考试放榜名单的第一名,此处指省试头名。
  • 杏花宴唐宋时科举放榜后新科进士举办的游宴活动,因正值杏花盛放时节得名,又称探花宴。

赏析

收起展开
这首诗是典型的永嘉四灵派五言近体作品,语言清浅质朴,全无雕琢堆砌的痕迹,完全贴合徐照一贯的作诗风格。

全诗没有多余的景物铺陈,前两联追述友人此前闲居苦读的经历,寥寥十字就写出其不慕官场俗务、专心向学的沉静品性,后两联直接抒发对友人此行赴考的美好祝愿与高度肯定,情谊真挚恳切,既符合送别赠行诗的体例,也尽显四灵诗派清瘦淡远的审美追求。

创作背景

收起展开
徐照是南宋“永嘉四灵”诗派的代表人物,终身未仕,多与同乡友人交游唱和,诗作多清苦淡远,少用典饰。

这首诗是诗人为友人徐文渊赴临安参加礼部省试所作的赠行诗,徐文渊此前任永州地方官期满,没有急于谋求新职,反而闲居静处苦读数年,此番赴考,徐照对其寄予了极高的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: