谢薛总干惠茶盏

徐照 · 宋代 · 律诗

色变天星照,姿贞蜀土成。
视形全觉巨,到手却如轻。
盛水蟾轮漾,浇茶雪片倾。
价令金帛贱,声击水冰清。
拂拭忘衣袖,留藏有竹籝。
入经思陆羽,联句待弥明。
贪动丹僧见,从来相府荣。
感情当爱物,随坐更随行。

译文

收起
茶盏色泽变幻如星斗映照,姿质坚贞由蜀地良土烧制而成。
看外形只觉得体量颇大,拿到手里却轻得仿佛没有重量。
盛上清水就像月华在杯中荡漾,冲入沸水烹茶时茶沫如雪片翻涌。
它的名贵让黄金绢帛都显得低贱,敲击它的声响像冰下流水一样清越。
擦拭它的时候全不在意蹭脏了衣袖,专门用竹制的小箱来收藏保管。
想把它写入陆羽的茶经,还等着和像弥明那样的高人联句咏赞。
它的珍奇会引得云游的丹僧艳羡,向来就被公侯相府视作荣耀的藏品。
感念赠物的情谊我十分珍爱这茶具,不管是闲坐还是出行都把它带在身边。

注释

收起
  • 惠茶盏赠送茶盏,“惠”是古人敬称他人赠予的敬辞。
  • 姿贞姿质坚贞,这里指茶盏胎质致密坚致。
  • 蜀土蜀地的陶土,古代四川地区是重要的瓷胎原料产地,所制茶具历来名贵。
  • 蟾轮代指月亮,这里指盛水的茶盏中月影晃动的样子。
  • 雪片这里指烹茶时浮起的白色茶沫。
  • 竹籝竹制的小箱笼,古人常用来收藏珍贵的文玩茶具。
  • 陆羽唐代著名茶学家,著有《茶经》,被后世尊为茶圣。
  • 弥明即轩辕弥明,唐代衡山道士,善烹茶,曾与诗人联句咏石鼎,是后世公认的精于茶事的高人。

赏析

展开
这首诗是南宋咏物诗的代表作品,完全体现了永嘉四灵“苦吟炼字、清切淡远”的创作风格。全诗从茶盏的出身、外观、触感、使用体验、价值、收藏态度、人文联想层层铺陈,没有一句空泛的溢美之词,全是诗人亲身把玩的真实感受,质朴真切。

诗的末尾从咏物落到感念友人赠物的情谊,把器物之珍和友情之重融为一体,没有世俗的谀辞,全是清雅文人的闲趣,读来余味悠长。

创作背景

展开
徐照是南宋“永嘉四灵”之首,终身未仕,以清苦吟啸为乐,尤嗜茶事,与当时诸多仕宦文人有器物往来酬唱。

这首诗作于南宋中后期,是徐照收到友人薛总干馈赠的名贵蜀地茶盏之后的答谢之作,既咏赞茶盏本身的精妙,也暗含对赠物者情谊的感念。