赠不食姑

衣以青为色,谓如天骨青。
近年全不食,饮水自通灵。
心信生狂语,清羸改俗形。
半空仙乐奏,曾向静中听。

译文

收起展开
她的衣裳总以青色为底色,人们都说她天生就有仙风道骨的清逸气韵。
近些年来她完全断绝了烟火饮食,只饮用清水就自然生出通灵的悟性。
心中笃定信道,时常说出旁人听不懂的狂言,清瘦羸弱的模样早已脱离了凡俗的俗态。
半空中仿佛有仙家的乐声奏响,她曾经在静定之中真切地听闻过。

注释

收起展开
  • 不食姑指修习辟谷术、不食五谷烟火的女修道者。
  • 天骨天生的超凡骨相,这里指仙人的清逸风骨气韵。
  • 通灵与天地神灵相通,获得超乎常人的感知能力。
  • 清羸清瘦羸弱,此处指修道者脱离凡俗的清癯体态。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了“永嘉四灵”诗派清瘦淡远、炼字精工的创作特色,没有堆砌晦涩的道家典故玄言,而是以白描手法层层勾勒出女道士的脱俗形象。

全诗从衣着风骨写起,再到辟谷修行的日常状态,最后落笔于静定中听闻仙乐的玄妙体验,由外入内步步深入,将方外之人清寂通灵的境界描摹得真切可感,全无游仙诗常见的虚浮荒诞感,满含诗人对这种清修生活的由衷钦羡。

创作背景

收起展开
徐照是南宋“永嘉四灵”的核心人物,一生未入仕途,长期隐居山野,多与各地的隐者、修道之士交游往来。

这首《赠不食姑》是他写给一位修习辟谷之术的女道士的赠诗,这类描摹方外异人生活的作品,也是徐照诗集中颇具特色的创作题材。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: