喜蒋德瞻还里

长作汤村梦,今来免所思。
丹灵年命永,琴裂壁风吹。
开户秋花发,终经午饭迟。
岳阳何日去,后集要君诗。

译文

收起展开
长久以来我总在梦中惦念旅居汤村的你,如今你终于返乡,我再也不用牵念担忧。
听闻你修习道术服食灵丹延年益寿,壁间悬挂的素琴被穿堂风拂过,清响似有裂帛之声。
推开屋门恰好见到秋花盛放,我们对坐清谈忘了时间,不知不觉过了正午,午饭也备得晚了。
我们什么时候才能一同前往岳阳游历?日后编订的同人诗集中,定然要收录你的佳作。

注释

收起展开
  • 还里返归故乡。
  • 汤村地名,此处代指友人蒋德瞻此前旅居的处所。
  • 丹灵道家所炼的灵丹,古时隐逸文人多有修习道术的喜好,认为服食灵丹可以延年益寿。
  • 琴裂指琴声清越,有裂云穿石的穿透力,此处也指久未弹奏的琴弦被风拂动,发出清劲的声响。
  • 后集指日后将要编订的同人唱和诗集。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了“永嘉四灵”诗派清瘦淡远、白描见意的创作风格,没有刻意雕琢的华丽辞藻,全从日常情境中自然生发真情。

开篇直接点出“喜”的内核,此前长久的惦念和如今的释然形成鲜明对照,情绪真挚动人。中间两联撷取开窗见花、清谈忘时的生活化细节,把友人重逢之后松弛惬意的状态描摹得鲜活可感,藏在字句里的喜悦完全不需要直白言说。收尾以同游相约、索诗留集作结,把二人相知相得的深厚情谊落到实处,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋中后期,是“永嘉四灵”代表诗人徐照的作品。徐照终身未入仕途,隐居永嘉山野,平生交游多是淡泊功名的江湖处士、隐逸文人。

蒋德瞻是徐照的挚友,此前长期旅居外地久无音讯,此番终于平安返回故乡,徐照喜出望外,便写下这首诗作抒发久别重逢的快意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: