送潘才叔倅新安

朝中大臣曾经接连举荐你，你的声名美誉早已为众人熟知听闻。
你将要赴任的古老郡城毗邻江水，抬眼就能望见黄山如云般缥缈的峰峦。
你平素超脱世俗的闲情因久病反而日渐增长，繁杂公务也被吟诗的雅兴分去了大半心神。
朝廷的任命文书很快就会下达，如今时局危艰定然会重用你这样的贤才。

• 倅古时指代州郡的副职官员，此处指通判，是知州的佐官。
• 新安古郡名，治所在今安徽歙县，辖境大致相当于后世的徽州地区，境内以黄山闻名。
• 列荐接连举荐，多位朝中官员共同推荐。
• 道情此处指修道闲逸的情怀，也泛指超脱世俗的淡泊志趣。
• 除书朝廷授予官职的正式文书，也就是任命诏书。

这首诗典型体现了永嘉四灵派清瘦淡远的作诗风格，跳出了送别诗常见的陈词滥调，全无儿女沾巾的俗态。

全诗从友人的才名落笔，继而点出赴任之地新安的山水胜景，顺势称赞友人淡泊闲雅的品性，最后以时局危艰必当重用的期许收束，语简意深，既见二人交谊之厚，也暗含了南宋后期有志之士渴望匡救时弊的普遍心态。

这首诗是南宋“永嘉四灵”代表诗人徐照的送别寄赠之作。

潘才叔是徐照的友人，此番获任新安郡通判，徐照便写下这首诗为其饯行，既赞许友人的品行才名，也寄寓了乱世之中对友人施展抱负的殷切期许。