不寐

徐照 · 宋代

拥衾多不寐,吟思被愁分。
雪气冲帘入,鸿声带雨闻。
儿饥因废学,亲没未营坟。
何致贫如此,肝肠痛莫云。

译文

收起
裹着被子我久久难以入眠,作诗的思绪全被愁绪分割。
雪花的寒气透过帘幕冲入屋内,鸿雁的哀鸣夹着雨声传入耳中。
孩子因为饥饿没法继续读书,双亲去世我还没能营建好坟墓。
怎么会贫困到这般地步啊,我悲痛到肝肠寸断也难以言说。

注释

收起
  • 拥衾裹着被子。衾,指被子。
  • 吟思作诗的思绪。
  • 亲没双亲去世。没,同"殁",意思是死亡。
  • 营坟营建坟墓。

赏析

展开
这首诗结构清晰层层递进,情感真挚沉痛,是诗人真实生活的血泪写照。

开篇直接点题"不寐",点明愁思扰人的处境,接着以寒雪、雨中和鸿雁哀鸣的凄冷之景,烘托渲染内心的悲凉,情景交融,更显愁绪难遣。

后四句转入具体的困苦陈述:孩子因贫失学,双亲亡故无钱营葬,两件直击人生底线的痛事铺陈开来,更显诗人的无路可走。最后一句直抒胸臆,"肝肠痛莫云"将极度的悲痛推向顶点,言有尽而痛无穷。

全诗不用僻典,语言质朴平实,全从肺腑流出,将下层文人的贫苦辛酸写得真切动人,具有很强的现实感染力。

创作背景

展开
徐照是南宋"永嘉四灵"之一,一生未入仕,家境贫寒,长期寄人篱下,晚年生活更是困顿不堪。

这首诗是诗人长夜难眠之时,自述自家困苦遭遇的作品,真实反映了宋代下层寒门文士的悲惨生活处境。