白石岩

一石入遥天,千峰叠在前。
人行不到处,仙去未多年。
窦暗云生像,檐斜日照泉。
皇朝宣赐物,弟子尚相传。

译文

收起展开
一块巨石直插高远的云天,千百座山峰重重叠叠横亘在眼前。
这是人迹罕至难以抵达的地方,传说仙人飞升离去也还没过多少年。
幽暗的山洞里云气变幻生出种种异象,岩檐倾斜处日光斜照在流淌的泉水上。
本朝朝廷下诏赏赐的古物,如今山中的道门弟子还在代代相传。

注释

收起展开
  • 窦指山岩上的天然洞穴、山洞。
  • 仙去传说中仙人得道飞升离去。
  • 宣赐帝王下诏书赏赐物品。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了南宋“永嘉四灵”诗派清瘦幽秀的创作风格,以白描手法铺写白石岩的奇绝景致,毫无堆砌辞藻的弊病。

开篇从大处落笔,先点出白石岩山势之高、群峰簇拥的地貌特征,次联转入相关传说,为胜景蒙上一层缥缈的仙气,第三联细笔摹写岩间洞暗、泉流的幽寂景致,画面感极强。末联收束到人事遗存,将山水胜景与历史旧事勾连起来,使得全诗既有山水的清趣,又有厚重的人文底蕴,余味悠长。

创作背景

收起展开
徐照是南宋“永嘉四灵”的代表人物,一生未入仕途,常年游历浙东一带的山水胜景,创作了大量吟咏山野风物的清淡诗作。

这首《白石岩》是诗人游历温州乐清白石山时所作,白石岩为当地道教名山,相传有仙人遗迹,还曾得到宋代朝廷的赐物,徐照登临览胜之际,便将所见所感凝练成这首五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: