浄光山四咏呈水心先生 茶山堂

片山唐国赐,茶有数根留。
几番见人说,今朝还独游。
远波分段白,宿霭向晴收。
却有觉庵主,犹能学道州。

译文

收起展开
这片小山是唐代朝廷所赐,至今还留存着几株古茶树。
过去好几次听旁人说起此处,今日终于得偿所愿独自前来游览。
远处的水波被岸洲分割成段泛着白光,隔夜的晨雾随着天色放晴渐渐消散。
茶山堂的觉庵主人心性清雅,还能追慕效仿当年道州刺史的隐逸高风。

注释

收起展开
  • 浄光山即净光山,在今浙江温州境内,是唐宋时期温州的知名游览胜地。
  • 水心先生指南宋思想家、文学家叶适,号水心居士,是永嘉学派的代表人物。
  • 宿霭隔夜留存的清晨雾气。
  • 觉庵主茶山堂的住持,号觉庵,是当时隐居在茶山堂的隐士或僧人。
  • 道州指唐代诗人元结,他曾任道州刺史,为人清介,性好山水隐逸,诗风冲淡自然。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了永嘉四灵诗派清瘦淡远的创作风格,全诗少用典故不事堆砌,以白描手法铺叙游赏过程,质朴自然,意趣清幽。

首联追溯茶山堂的历史渊源,点出古茶留存的厚重岁月感,颔联叙写自己久闻其名终得独游的欣喜,没有刻意渲染情绪却真情流露。颈联描摹晴日雾散时水波泛白的开阔景致,远近结合,画面感极强,尾联收束到对茶山堂主人的称许,暗合隐逸志趣,余味淡远,毫无雕饰之痕。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋“永嘉四灵”代表诗人徐照的作品,属于《浄光山四咏》组诗中的一首,是呈送给当时南宋文坛领袖叶适的寄赠之作。

浄光山位于浙江温州,是当地历史悠久的名胜,叶适号水心先生,是永嘉学派的集大成者,与徐照等永嘉四灵诗人交游密切,徐照此次游览浄光山茶山堂后,写下四首咏景诗呈给叶适,表达自己的游赏志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: